In the last 10 minutes of the final episode a verse  is sung unheard anywhere else

[to my knowledge] please disclose Japanese lyrics if you know them

Humble Thanks!