FANDOM


Wo Qui Non Coin is a song from Cowboy Bebop, and composed by Yoko Kanno, with lyrics provided by Gabriela Robin. It is sung by Aoi Tada, the Japanese voice of Edward, and is featured on the album Blue.

A hummed version featured in the preview for Hard Luck Woman. [1] The normal version featured as Faye Valentine and Edward left Sally Yung and headed for the Bebop. [2]

Japanese lyrics Edit

Boku no ko inu ga Inaku natta Shiroi ashi shiroi shippo Zutto isshou datta no ni (ooh)

Boku no ko inu ga Inaku natta Shiroi mimi shiroi senaka Itsumo isshou datta no ni (ooh...)

Boku wa kawaita namida de Mainichi kurashiteru Hayaku kaette kite

Ame no himo kaze no himo Mainichi sanpo shitte ageru

Dakara hayaku, hayaku kaette kitte

(start of the second part)

Je suis amour chocolat Oui j'ai des beaux yeux bleus Que c'est apres ceci n'est pas si ne Je le sais, tout l'amour, tout l'amour chez moi (ooh...)

Je suis amour chocolat Oui j'ai des beaux yeux bleus Que c'est apres ceci n'est pas si ne Je le sais, tout l'amour, tout l'amour chez moi (ooh...)

An te deux la rien cas fais tu notre Abelru hii ri soa A l'amour Ma-mii...

An te deux la rien cas fais tu notre Abelru hii ri soa Pas l'amour

J'eu me tu lire tu la me tushe qui ella

Je suis amour chocolat Oui j'ai des beaux yeux bleus Que c'est apres ceci n'est pas si ne Je le sais, tout l'amour, tout l'amour chez moi (ooh...)

Je suis l'amour cho (ohh ohh...)

English-translated Lyrics Edit

My puppy Is gone He has white feet and a white tail We were together all the time

My puppy Is gone He has white ears and a white back Even though we were always together

My tears have dried up Everyday I hope Hurry Come back

Even rainy days and windy days I'll walk you everyday So hurry, hurry and come back

I am aware of his words Yes, it is more blue It is after that it is not done The following day (If) you love, you love home

Trivia Edit

  • This song is one of the very few songs sung in Japanese, while a majority of the other songs were sung in English.
  • A short and sad version is also included on the Cowboy Bebop Boxed Set.

References Edit